译文
如果不早立功名,史籍怎(zen)能写上您的名字?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭(ku)。
隐居偏远少应酬,常(chang)忘四季何节候。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
相交而过的画(hua)船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
武王姬发诛纣灭商,为(wei)何抑郁不能久忍?
注释
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
14.分曹:分对。两人一对为曹。
苟全:大致完备。
则:就。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
晦明:昏暗和明朗。