译文
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因(yin)为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有(you)所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨(yang)柳依依,帘幕里吹拂着(zhuo)暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争(zheng)春,妃子们(men)本就貌美如花,再加上(shang)盛装打扮,更加显出倾城之貌。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝(zhi)干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
注释
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。
(6)华颠:白头。