译文
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你(ni)做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实(shi)不吃,不是甜美的泉(quan)水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
君王欲救不能,掩面而泣(qi),回头看贵妃惨(can)死的场景,血泪止不住地流。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
②湿:衣服沾湿。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。