首页 古诗词 燕来

燕来

明代 / 梁启超

出舞两美人,飘飖若云仙。留欢不知疲,清晓方来旋。"
鸣钟集人天,施饭聚猿鸟。洗意归清净,澄心悟空了。
"青枫江上沧浪吟,白月宫中鹦鹉林。非有净清心,
淇上桑叶青,青楼含白日。比时遥望君,车马城中出。
何幸仍回长者车,十年未称平生意,好得辛勤谩读书。"
梦还沧海阙,万里尽阴色。岂为我离别。马上吹笛起寒风,
浅劣见推许,恐为识者尤。空惭文璧赠,日夕不能酬。"
"忽报南昌令,乘骢入郡城。同时趋府客,此日望尘迎。
"播迁悲远道,摇落感衰容。今日犹多难,何年更此逢。
山外千峰常在门。晴江洲渚带春草,古寺杉松深暮猿。
一朝语笑隔,万里欢情分。沉吟彩霞没,梦寐群芳歇。
清扬杳莫睹,白云空望美。待我辞人间,携手访松子。"
"平阳旧池馆,寂寞使人愁。座卷流黄簟,帘垂白玉钩。
眼界今无染,心空安可迷。"
恩波宁阻洞庭归。瑶台含雾星辰满,仙峤浮空岛屿微。


燕来拼音解释:

chu wu liang mei ren .piao yao ruo yun xian .liu huan bu zhi pi .qing xiao fang lai xuan ..
ming zhong ji ren tian .shi fan ju yuan niao .xi yi gui qing jing .cheng xin wu kong liao .
.qing feng jiang shang cang lang yin .bai yue gong zhong ying wu lin .fei you jing qing xin .
qi shang sang ye qing .qing lou han bai ri .bi shi yao wang jun .che ma cheng zhong chu .
he xing reng hui chang zhe che .shi nian wei cheng ping sheng yi .hao de xin qin man du shu ..
meng huan cang hai que .wan li jin yin se .qi wei wo li bie .ma shang chui di qi han feng .
qian lie jian tui xu .kong wei shi zhe you .kong can wen bi zeng .ri xi bu neng chou ..
.hu bao nan chang ling .cheng cong ru jun cheng .tong shi qu fu ke .ci ri wang chen ying .
.bo qian bei yuan dao .yao luo gan shuai rong .jin ri you duo nan .he nian geng ci feng .
shan wai qian feng chang zai men .qing jiang zhou zhu dai chun cao .gu si shan song shen mu yuan .
yi chao yu xiao ge .wan li huan qing fen .chen yin cai xia mei .meng mei qun fang xie .
qing yang yao mo du .bai yun kong wang mei .dai wo ci ren jian .xie shou fang song zi ..
.ping yang jiu chi guan .ji mo shi ren chou .zuo juan liu huang dian .lian chui bai yu gou .
yan jie jin wu ran .xin kong an ke mi ..
en bo ning zu dong ting gui .yao tai han wu xing chen man .xian jiao fu kong dao yu wei .

译文及注释

译文
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回(hui)纥勇猛好斗。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我(wo)(wo)的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
现在那横征暴敛(lian)的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
  文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
雷开惯于阿谀奉承,为何(he)给他赏赐封爵?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
(晏子)说:“君主死了回哪呢?君主是民众的君主,难道是凌驾于民众之上的君主?君主的职责要主掌国家。君主的臣子,岂是为了俸禄?臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随他死,为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡,不是他的私密昵友,谁去担这份责啊?况且他人立了君主却要将他杀死,我怎么能随他去死,随他去逃亡呢?

注释
[20]柔:怀柔。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)

赏析

  紧接关吏的话头,诗人却没有赞语,而是一番深深的感慨。因为诗人并没有忘记“前车之覆”。三年前,占据了洛阳的安禄山派兵攻打潼关,当时守将哥舒翰本拟坚守,但为杨国忠所疑忌。在杨国忠的怂恿下,唐玄宗派宦官至潼关督战。哥舒翰不得已领兵出战,结果全军覆没,许多将士被淹死在黄河里。睹今思昔,杜甫余哀未尽,深深觉得(jue de)要特别注意吸取上次失败的教训,避免重蹈覆辙。“请嘱防关将,慎勿学哥舒。”“慎”字意味深长,它并非简单地指责哥舒翰的无能或失策,而是深刻地触及了多方面的历史教训,表现了诗人久久难以消磨的沉痛悲愤之感。
  这首诗,是诗人方干旅居洋州时写的。洋州,今陕西洋县,在汉水北岸。
  结句引用“孔子云:何陋之有?”,引古人之言, 收束全篇, 说明陋室“不陋”。表达了他对当时封建礼教的最高道德品质的追求。用圣人肯定的操守来规范要求自己,也许就是刘禹锡对自己的道德品质的最高要求。这样的结句,不说其中的内容是何种意思,但结合题意,却是妙手天成。因为封建礼教是以儒家的道德标准为最高道德标准的,孔圣人的肯定,也就为他道德品质的论注下了最好的定论,论文当有论据,而引孔圣人言作为论据,无疑在当时是最好的论据,充分而不可辩驳。
  诗一落笔,就描绘出了一幅落日余辉中,渔舟唱晚(chang wan)、轻棹击水的耶溪夕照图:“落景余清辉,轻桡弄溪渚”。诗人开始就描绘江南独有的景色:溪水上一只小舟漂浮,舟人轻轻摆动着船桨,在落日余辉中自由自在地欣赏着大自然的美景。一片斜阳照到水面,浮现出烟雨空濛的景象,水面上一层一层的细浪,受了残阳的反照,一时光辉起来,那夕阳金色的浅光,映着洲渚的小草、两岸的绿野,镶出西边天际的一抹绛红、深紫。
  谢朓北楼是南齐诗人谢朓任宣城太守时所建,又名谢公楼,唐代改名叠嶂楼,是宣城的登览胜地。宣城处于山环水抱之中,陵阳山冈峦盘屈,三峰挺秀;句溪和宛溪的溪水,萦回映带着整个城郊,“鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中”(杜牧《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》)。
  文章先指出刘、项两军的驻地及双方兵力,表明项羽占有绝对优势,战争的主动权在他手中。下文所述人物活动均与这个背景有关。斗争起因是曹无伤告密。项羽听说"沛公欲王关中",冒犯了他的尊严,当即决定进攻刘邦;他的主要谋士范增乘机揭露刘邦的野心,也力主进攻。二人认识上的差异,预示着他们对刘邦将采取不同的态度。
  “《新台》佚名 古诗”之事的直接受害者是宣姜:美丽的少女配了个糟老头,而且还是个驼背鸡胸,本来该做她老公公的人。这一对儿是怎样也不能般配的,就如俗语所说,“一朵鲜花插在牛粪上”,难怪诗人心中不忿,要为宣姜,也要为天下少年鸣不平。他好有一比:“鱼网之设,鸿则离之。”打鱼打个癞虾蟆,是非常倒楣,非常丧气,又非常无奈的事。按照闻一多《诗经通义》中的说法:“《国风》中凡言鱼者,皆两性间互称其对方之虞语(隐语),无一实拾鱼者。”古今诗歌中以捕鱼、钓鱼喻男女求偶之事的民歌很多。例如汉乐府民歌《江南曲》:“江南可采莲,莲叶何田田,鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。”《僮人情歌》:“天上无风燕子飞,江河无水现沙磊。鱼在深塘(shen tang)空得见,哄哥空把网来围。”即是显例。此诗中所写的就是女子对婚姻的幻想和现实的相悖,构成异常强烈的对比,产生了异乎寻常的艺术效果。这里强烈地表明:宣姜可真是倒楣透了。诗中“河水弥弥”“河水浼浼”,亦似有暗喻宣姜泪流不止之意,就如《卫风·氓》“淇水汤汤,渐车帷裳”以及辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》“郁孤台下清江水,中间多少行人泪”所表现的那样,渲染出一种浓厚的悲剧氛围。
  这样就层层深入地活画出了具有东汉末世时代特点的那种法“禁屈挠于势族,恩泽不逮于单门”极端腐败的政局。因此,他义无返顾地表示:宁饥寒于尧舜之荒岁兮,不饱暖于当今之丰年。乘理虽死而非亡,违义虽生而非存。与之毫不妥协地抗争,愤怒激越的感情,直如火山喷发,震人心魄。
  开头三句,将成王的艰难处境如实叙述,和盘托出,并强调其“嬛嬛在疚”,无依无靠。国君需要群臣,嗣王更需要群臣的支持,成王这样年幼的嗣王则尤其需要群臣的全力辅佐。强调成王的孤独无援,于示弱示困示艰难之中,隐含了驱使、鞭策群臣效力嗣王的底蕴,这一点在下面即逐步显示出来。
  造谣之可恨,在于以口舌杀人,杀了人还不犯死罪。作为受害者的诗人,为此对那些谮人发出强烈的诅咒,祈求上苍对他们进行正义的惩罚。诗人不仅投以憎恨,而且投以极大的厌恶:“取彼谮人,投畀豺虎!豺虎不食,投畀有北!有北不受,投畀有昊!”正是所谓“愤怒出诗人”。有人将它与俄国诗人莱蒙托夫《逃亡者》一诗中鄙夷叛徒的诗句“野兽不啃他的骨头,雨水也不洗他的创伤”比较,认为它们都是写天怒人怨,物我同憎的绝妙好辞,都是对那些罪大恶极,不可救药者的无情鞭挞,都是快心露骨之语。
  船在拂晓时扬帆出发,一天的旅途生活又开始了。“挂席东南望”,开篇就揭出“望”字,可见情切。诗人大约又一次领略了“时时引领望天末,何处青山是越中”的心情。“望”字是一篇的精神所在。此刻诗人似乎望见了什么,又似乎什么也没望见,因为水程尚远,况且天刚破晓。这一切意味都包含在“青山——水国——遥”这五个平常的字构成的诗句中。
伪作论据  (一)良史陈寿修《三国志》,编《诸葛亮集》,在材料的取舍上是经过审慎斟酌的,但其均未收录此表  (二)此表气绥调低,与《前出师表》辞气迥异,非出自一人之手,盖诸葛亮侄儿东吴大将军诸葛恪伪作,目的在于以”此表为他的伐魏主张制造有力的旁证“,因为诸葛恪在《论征魏》一文中曾说:”每览荆邯说公孙述以进取之图,近见家叔父表陈与贼争竞之计,未尝不喟然叹息也"。[7]而“陈与贼争竞之计”的只能是《《后出师表》诸葛亮 古诗》。(或说是张俨伪作)。  (三)表中所列史实有误。《赵云传》载云卒于建兴七年,而六年十一月的《后表》却说云已死。
  该文虽是骈文,但用典较少,而且力求摒弃晦涩冷僻之典,尽量(jin liang)写得明白晓畅,具体实在。全文基本使用偶体双行的四(de si)六句式,但注意参差变化,具有音乐美及和谐的节律感。文章内容充实,感情真挚。作者突破了骈文形式上的束缚,克服了南朝骈文大多形式华美、内容空洞的弊病,而自出机杼,写出了这篇流传千古的优秀骈文。今天读来,仍能给读者以美的艺术享受。
  上片开头两句用赋,直抒胸臆,写作者这次重回苏州经过阊门,一想起和自己相濡以沫的妻子已长眠地下,不禁悲从中来,只觉得一切都不顺心,遂脱口而出道:“同来何事不同归?”接以“同来何事不同归”一问,问得十分无理,实则文学往往是讲“情”而不讲“理”的,极“无理”之辞,正是极“有情”之语。
  过片“原上草 ,露初晞“承上启下,亦比亦兴,既是对亡妻坟前景物的描写,又借露水哀叹妻子生命的短暂。同时这里也是用典,汉乐府丧歌《薤露》:“薤上露,何易晞!”用原草之露初晞暗指夫人的新殁,是为比,紧接上片,与“梧桐半死”共同构成“博喻”;同时,原草晞露又是荒郊坟场应有的景象,是为兴,有它寻夫先路,下文“新垅”二字的出现就不显得突兀。
  第三联转为描写动物的活动,蕴含着旺盛的生命力。用动感极强的词“侵”、“人”来形容鱼、鸟在春天旺盛的生命力,表现万物的勃勃生机,提炼得生动准确。
  诗人的大女儿要出嫁,他的心情异常复杂,遂写了此诗。此诗是父女情的白描,是真性情的流露,令人读来感伤不已。
  “兴”以下的正文中,主人公完全沉浸在了狂欢后的甜蜜回忆里。除每章改换所欢爱者外,三章竟然完全相同,反覆咏唱在“《桑中》佚名 古诗”、“上宫”里的销魂时刻以及相送淇水的缠绵,写来又直露无碍,如数家珍。似乎以与多位情人幽会为荣乐,表现了一位多情浪子渔色后的放荡、得意心态,其句式由四言而五言而七言,正是这种心态的表露,尤其每章句末的四个“矣”字,俨然是品咂、回忆狂欢之情时的感叹口吻。近人或认为孟姜、孟弋、孟庸当是一人,若如此,似不(si bu)合《诗经》中运用复沓的家法。《诗经》中用复沓虽只更换个别词汇,但无论更换的是动词、名词,诗意上多有所递进或拓展,比较典型的如《周南·芣苢》中的“采之”“有之”“掇之”“捋之”“袺之”“襭之”,一字之差,却记叙了一个完整的劳动过程;若此诗中三姓实指一人,一者整首诗三章全为重复,不免过于臃肿拖沓,毫无意味;二者也与“群婚性的男女欢会”的诗意不合。
  这首七言绝句,由雪净月明的实景写到梅花纷飞的虚景,虚实相生,搭配和谐,共同营构出一种美妙阔远的意境。诗中的思乡之情含蓄隽永,委婉深沉,令人咀嚼不尽。

创作背景

  白居易曾经担任杭州刺史,在杭州两年,后来又担任苏州刺史,任期也一年有余。在他的青年时期,曾漫游江南,旅居苏杭,他对江南有着相当的了解,故此江南在他的心目中留有深刻印象。当他因病卸任苏州刺史,回到洛阳后十余年,写下了这三首《忆江南》。

  

梁启超( 明代 )

收录诗词 (1566)
简 介

梁启超 梁启超(1873年~1929年),字卓如,一字任甫,号任公,又号饮冰室主人、饮冰子、哀时客、中国之新民、自由斋主人,汉族,广东新会人,清光绪举人,和其师康有为一起,倡导变法维新,并称“康梁”。是戊戌变法(百日维新)领袖之一、中国近代维新派代表人物,曾倡导文体改良的“诗界革命”和“小说界革命”。其着作合编为《饮冰室合集》。

山鬼谣·问何年 / 轩辕玉银

"大河东北望桃林,杂树冥冥结翠阴。
岛夷非敢乱,政暴地仍偏。得罪因怀璧,防身辄控弦。
晚途归旧壑,偶与支公邻。导以微妙法,结为清净因。
玉漏随铜史,天书拜夕郎。旌旗映阊阖,歌吹满昭阳。
犹有昔时意,望君当照车。驱车当六国,何以须潜默。
"清境岂云远,炎氛忽如遗。重门布绿阴,菡萏满广池。
"龙钟一老翁,徐步谒禅宫。欲问义心义,遥知空病空。
馀湿犹沾草,残流尚入溪。今宵有明月,乡思远凄凄。"


与高适薛据同登慈恩寺浮图 / 风秋晴

天回北斗挂西楼,金屋无人萤火流。月光欲到长门殿,别作深宫一段愁。桂殿长愁不记春,黄金四屋起秋尘。夜悬明镜青天上,独照长门宫里人。
皎皎横绿林,霏霏澹青嶂。远映村更失,孤高鹤来傍。
久客田园废,初官印绶轻。榛芜上国路,苔藓北山楹。
晓怨凝繁手,春娇入曼声。近来唯此乐,传得美人情。"
复此休浣时,闲为畴昔言。却话山海事,宛然林壑存。
西浮入天色,南望对云阙。因忆莓苔峰,初阳濯玄发。
留欢殊自惬,去念能为累。草色愁别时,槐花落行次。
芳景恣行乐,谪居忽如忘。聚散本相因,离情自悲怅。


敝笱 / 桑傲松

"洛阳一别梨花新,黄鸟飞飞逢故人。
"浔阳数亩宅,归卧掩柴关。谷口何人待,门前秋草闲。
"草堂每多暇,时谒山僧门。所对但群木,终朝无一言。
氲氛芳台馥,萧散竹池广。平荷随波泛,回飙激林响。
参差开水殿,窈窕敞岩轩。丰邑模犹在,骊宫迹尚存。
书阁山云起,琴斋涧月留。泉清鳞影见,树密鸟声幽。
孟阳题剑阁,子云献甘泉。斯须旷千里,婉娩将十年。
"大河东北望桃林,杂树冥冥结翠阴。


满江红·登黄鹤楼有感 / 清乙巳

已救田家旱,仍医俗化讹。文章推后辈,风雅激颓波。
君王制六合,海塞无交兵。壮士伏草间,沉忧乱纵横。
巢林只有鹪鹩分。主人庭中荫乔木,爱此清阴欲栖宿。
能令秋大有,鼓吹远相催。"
爪牙相践伤,日与性命争。圣人不能绝,钻燧与炮烹。
不如归远山,云卧饭松栗。"
"平湖四无际,此夜泛孤舟。明月异方意,吴歌令客愁。
主人无厌且专利,百斛须臾一壶费。初醲后薄为大偷,


台城 / 令狐兴怀

公堂日为倦,幽襟自兹旷。有酒今满盈,愿君尽弘量。"
本家零落尽,恸哭来时路。忆昔未嫁君,闻君却周旋。
自从别京洛,颓鬓与衰颜。夕宿含沙里,晨行冈路间。
如何天覆物,还遣世遗才。欲识秦将汉,尝闻王与裴。
客愁千里别,春色五湖多。明日旧山去,其如相望何。"
我生早孤贱,沦落居此州。风土至今忆,山河皆昔游。
落日烧霞明,农夫知雨止。几悲衽席湿,长叹垣墙毁。
平石藉琴砚,落泉洒衣巾。欲知冥灭意,朝夕海鸥驯。"


别房太尉墓 / 呼延会强

歌声入空尽,舞影到池闲。杳眇同天上,繁华非代间。
"天落白玉棺,王乔辞叶县。一去未千年,汉阳复相见。
初谓炼丹仙灶里,还疑铸剑神谿中。划为飞电来照物,
"北竹青桐北,南桐绿竹南。竹林君早爱,桐树我初贪。
独有萋萋心,谁知怨芳岁。"
我挥一杯水,自笑何区区。因人耻成事,贵欲决良图。
山柏张青盖,江蕉卷绿油。乘闲无火宅,因放有渔舟。
单栖守远郡,永日掩重门。不与花为偶,终遣与谁言。"


病起书怀 / 夙友梅

"却到番禺日,应伤昔所依。炎洲百口住,故国几人归。
纬卿陷非罪,折我昆吾锋。茂挺独先觉,拔身渡京虹。
同州隔秋浦,闻吟勐虎词。晨朝来借问,知是谢杨儿。
"本自江海人,且无寥廓志。大明耀天宇,霭霭风雨被。
自怜遇坎便能止,愿托仙槎路未通。"
明主忧既远,边事亦可大。荷宠务推诚,离言深慷慨。
独继先贤传,谁刊有道碑。故园荒岘曲,旅榇寄天涯。
不知苍梧处,气尽唿青天。愁泪变楚竹,蛾眉丧湘川。


青玉案·天然一帧荆关画 / 司马平

世累多行路,生涯向钓矶。榜连溪水碧,家羡渚田肥。
东归余谢病,西去子加餐。宋伯非徒尔,明时正可干。
恶德忽小丑,器用穷地赀。上兵贵伐谋,此道不能为。
"郎官出宰赴伊瀍,征传骎骎灞水前。
慈母忧疾疹,室家念栖莱。幸君夙姻亲,深见中外怀。
响悲遇衰齿,节谢属离群。还忆郊园日,独向涧中闻。"
彼我俱若丧,云山岂殊调。清风生虚空,明月见谈笑。
野老朝入田,山僧暮归寺。松泉多逸响,苔壁饶古意。


秋夜读书每以二鼓尽为节 / 申倚云

却羡故年时,中情无所取。
省己已知非,枉书见深致。虽欲效区区,何由枉其志。"
岁暮风雪暗,秦中川路长。行人饮腊酒,立马带晨霜。
飞马看来影,喧车识驻音。重轩轻雾入,洞户落花侵。
仙老言馀鹤飞去,玉清坛上雨濛濛。"
诸王若鸾虬,肃穆列藩维。哲兄锡茅土,圣代罗荣滋。
海戍通闽邑,江航过楚城。客心君莫问,春草是王程。"
淹留楚江滨。月色醉远客,山花开欲然。春风狂杀人,


白雪歌送武判官归京 / 图门林帆

君在江南相忆否,门前五柳几枝低。"
迟来朝及暮,愁去水连云。岁晚心谁在,青山见此君。"
"忆昨鸣皋梦里还,手弄素月清潭间。觉时枕席非碧山,
九衢平若水,利往无轻舟。北洛反初路,东江还故丘。
"鸿都有归客,偃卧滋阳村。轩冕无枉顾,清川照我门。
"青女三秋节,黄姑七日期。星桥度玉珮,云阁掩罗帷。
良时荷泽皆迎胜,穷谷晞阳犹未春。"
上由玉华宫,下视首阳岑。神州亦清净,要自有浮沉。