译文
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
梦中我回到了故乡,看到黄叶(ye)满院,青苔满地(di),一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久(jiu)停留。
柳丝柔长春(chun)雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃(juan)啼啭。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑(shu)也不能侵犯。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我独自远游在千里之外,如今在七(qi)盘山的西面高枕而卧。
注释
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。