译文
太子和他的(de)宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地(di)哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲(bei)鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
有一匹胡(hu)马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
云雾蒙蒙却把它遮却。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环(huan)游。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
妹妹从小全靠姐(jie)姐养育,今日两人作别泪泣成行。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
注释
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
①扶苏:树木名。一说桑树。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。