译文
我独自在旅馆里躺着,寒冷(leng)的灯光照着我,久久难以入眠。是什(shi)么事情(qing),让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
还(huan)在溪上航行,就已(yi)听到寺庙的悠悠钟声(sheng)。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
注释
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
怀:惦念。
9、月黑:没有月光。
受:接受。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
风回:指风向转为顺风。