译文
在景色萧索的秋天里,我独自登上(shang)高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
匈奴还没有被(bei)灭亡,友人又像多(duo)功的魏绛一样从军保卫边疆。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老(lao)一样快要过去了。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧(long)胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
面对水天相连(lian)的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
挑:挑弄、引动。
(6)杳杳:远貌。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。