译文
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
没有人知道道士的去向,
反而使我想起困在贼窝的愁苦(ku),我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
城邑从这里远分为楚国(guo),山川一半入吴(wu)到了江东。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
只能把相思之苦寄托在哀筝(zheng)的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
我趁着闲暇到了郊外(wai),本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
注释
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
[5]崇阜:高山
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
崚嶒:高耸突兀。
⑧扳:拥戴。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。