译文
唱完了一曲送别的歌儿,你(ni)便解开了那远别的行舟,
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
上天对一切都(du)公正无私,见有德的人就给予扶持。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
你千年一清呀,必有圣人出世。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍(shu)守(shou)的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜(xi)呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
注释
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。
泽: 水草地、沼泽地。