译文
将诗卷永远留人世间(jian),放竿垂(chui)钓采珊瑚求生。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
这是为什么啊(a),此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边(bian)不停地悲啼。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
将军都护手冻(dong)得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
二八分列的舞(wu)女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
注释
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
一搦:一把。搦,捉,握持。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。