译文
坐在(zai)旅店里感叹你(ni)我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔(ben)起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红(hong)了的衣袖。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
其二
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
离开(kai)家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念(nian)着故乡咸阳。
略识几个字,气焰(yan)冲霄汉。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门(men)。在华丽的楼(lou)前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
“魂啊回来吧!
明晨上朝,还有重要的大事要做,
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
⒂〔覆〕盖。
21、乃:于是,就。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
106. 故:故意。
平昔:平素,往昔。
3.赏:欣赏。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。