译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经(jing)走完数千里的路程到达江南了。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止(zhi)地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如(ru)此(ci),可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
其一
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
我已预先拂净青山(shan)上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
你爱怎么样就怎么样。
攀上日观峰,凭栏望东海。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情(qing)此景如何不心生悲戚?
头发遮宽额,两耳似白玉。
注释
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
132、高:指帽高。
②断桥:西湖孤山侧桥名。
107. 可以:助动词。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
⑵独:独自。帝京:都城长安。