译文
傍晚时挑出杏帘儿招(zhao)徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家(jia)邻居打听情况。邻人(ren)报说他是到山里去了,回来时总要西山映着(zhuo)斜阳。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
林壑久已荒芜,石道上都长(chang)满蔷薇(wei)。
我且(qie)歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起(qi)。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还(huan)要教妻子不急于从陌上归家。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
⑶委怀:寄情。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
(12)旦:早晨,天亮。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”