译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动(dong)人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策(ce))使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
夕阳使飞耸的屋脊(ji)色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目(mu)。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
偏偏是临近重阳风(feng)雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣(lv)。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注释
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
104、升堂而未入于室:比喻学有成就但还未达到最高境界。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
⑷九十:指春光三个月共九十天。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。