译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网(wang)惨凄凄。在我幼年那时候(hou),人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
堤上(shang)踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之(zhi)外,传出秋千少女的欢愉之声。
楼台(tai)虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
“谁会归附他呢?”
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演(yan)奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
注释
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
③指安史之乱的叛军。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
果:实现。