译文
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
要(yao)知道名士和美女一般都是容易动(dong)情生愁。柯亭笛响已绝(jue),精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他(ta)乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫(jiao)。
蒙恩受(shou)幸,其实不在于俏丽的容颜;
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片(pian)湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
蟀仿佛在替我低声诉说。
我要向东(dong)奔入大海,即将离开古老的西秦。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火(huo)消歇已熬过了四个年头。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
24.岂:难道。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
⑤涘(音四):水边。
118.不若:不如。