译文
收获谷物真是(shi)多,
小舟四周的(de)鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图(tu)行事的人,即使受(shou)到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们(men)都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶(ye),白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
注释
⑹几许:多少。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。