译文
管他什么珍贵的翠云裘衣(yi),让这些苍耳乱粘衣服。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国(guo)家危难的时刻应与皇帝分忧。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
树林深处,常见到麋鹿出没。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清(qing)幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未(wei)丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再(zai)出山重整社稷,收复(fu)中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
尾声:
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
(4)既:已经。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
踯躅:欲进不进貌。
霸图:指统治天下的雄心。