译文
很久来为(wei)公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的(de)(de)(de)菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比(bi)受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿(yan)着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
注释
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
⒀使:假使。