译文
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织(zhi)女替您织成云锦衣裳。您轻(qing)快地乘着风(feng)来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲(duo)藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
怎能忍心西望,那遥远的征(zheng)程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行(xing)又泪湿衣巾。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早(zao)春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
⑷更:正。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
12、合符:义同“玄同”。