译文
拥有(you)玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来(lai)最是美丽。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代(dai)替了残(can)余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类(lei)、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心(xin)。坚持节操那里仅(jin)仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
(15)岂有:莫非。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”