译文
这几(ji)天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路(lu)上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
骄纵飞扬的(de)意气充满整条道路,鞍马的光亮(liang)照得见细小的灰尘。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下(xia)来;
近(jin)日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故(gu)乡的思念,
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往(wang)下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
(6)春温:是指春天的温暖。
⑩同知:职官名称,知府。
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。
4.会稽:今浙江绍兴。