译文
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去(qu)投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
蜡烛的余光,半罩着饰(shi)有金翡翠的帷幕;兰麝的香(xiang)气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
装满一肚子诗书,博古通今。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品(pin)尝。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥(hu)珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充(chong)满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
回首:回头。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⒁孰:谁。
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。