译文
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
周朝大礼我无力振兴。
龙舟竞赛为的是(shi)深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去(qu)千载哪里还能回还啊?
池中水波平如镜子(zi),映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆(chou)怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风(feng)尘掩翳中飞到天上。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏(shang)赐的土地,回国去了。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
注释
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑦案:几案。