译文
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采(cai)莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的(de)(de)美少年。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也(ye)不能把我(wo)的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
初秋傍晚景远阔,高高明月(yue)又将圆。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄(cheng)澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
愆(qiān):过错。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
191.揆:谋划。发,周武王的名。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
87、通:程乙本作“逋”,误。