译文
什么时候能够给骏马套上镶金的(de)笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
雄的虺(hui)蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵(chao)闹牵扯我的布衣。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花(hua)开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷(leng)落的银河下孤雁高飞。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
谷穗下垂长又长。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
帝位禅于贤圣,普天莫(mo)不欢欣。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履(lv)反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
⑴内:指妻子。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。