译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的(de)失意丧气?
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡(dang)荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着(zhuo)萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍(cang)溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请(qing)天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破(po)晓。转眼天光大亮,报春(chun)的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
什么地方有岩石成林(lin)?什么野兽能把话讲?
桃花带着几点露珠。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
注释
(4)胧明:微明。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
②瞻望:仰望。邈:遥远。逮:及。勤:劳。长勤:长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及,因此转而下决心长期耕作,借以解除目前生活的贫困。
涟漪:水的波纹。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
(20)唐叔:即叔虞。