译文
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气(qi)凝神倾听。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳(jia)人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着(zhuo),也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生(sheng)永不分开。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕(sou)飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
长出苗儿好漂亮。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
注释
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
⑦迁:调动。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。