译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
江流波涛九道如雪山奔淌。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
黔(qian)地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用(yong)船运来(一头驴)进入这个地方。运到后(hou)却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
西湖晴雨皆宜,如此(ci)迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
碧绿簇聚的巫山群峰高(gao)插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴(di)滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
注释
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
5、贾:做生意、做买卖。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
10.故:所以。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
④物理:事物之常事。
131、苟:如果。