译文
青春年华在闺房里流逝,半夜里传(chuan)来她一声声的长叹。
冬天有温暖的深(shen)宫,夏天有凉爽的内厅。
弹奏声传入山(shan)中,群兽驻足不愿走。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁(sui)月悠悠,还是凉生玉枕时。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛(sheng)开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因(yin)此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬(peng)松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
⑺未卜:一作“未决”。
〔22〕命:命名,题名。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。