译文
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜(yan)色宛如新雪。
剪一朵(duo)红花,载着春意。精美(mei)的花和叶,带着融融春意,插在美人头上(shang)。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失(shi)了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发(fa)点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
“魂啊归来吧!
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
⑼周道:大道。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
赍jī,带着,抱着
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
7.昼:齐地名,在今山东临淄。孟子曾在齐国为卿,后来见齐王不能行王道,便辞官而去,但是在齐地昼停留了三天,想等齐王改过,重新召他入朝。事见《孟子·公孙丑下》。