译文
寒冷的(de)冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟(yin)。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四(si)周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼(lou),暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
可怜楼上不停移(yi)动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
御园(yuan)里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把(ba)锦缎洗得更好看的锦江。
野(ye)泉侵路不知路在哪,
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
注释
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
⒀犹自:依然。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
蜀道:通往四川的道路。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。