译文
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
见云之灿(can)烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
元宵节时(shi)(shi),到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小(xiao)孩子们则在街道上欢闹着。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我(wo)高唱《白铜鞮之歌》。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江(jiang)的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还(huan)高,比长江还长。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲(yu)绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
32.诺:好,表示同意。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
隅:角落。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”