译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷(fen)扬中(zhong)幽(you)幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
透过窗(chuang)子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语(yu)地轻轻拨弄着瑶琴。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
小鸟在白云端自由飞翔,秦(qin)淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
也许饥饿(e),啼走路旁,
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
魂魄归来吧!
注释
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
然:认为......正确。
终:又;
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。