译文
柴门一片寂静屋(wu)里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的(de)。
其一
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我(wo)们(men)只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露(lu)已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年(nian)分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵(gui)如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
注释
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
⑷临水:言孔雀临水照影。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。
作:劳动。