译文
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷(xian)歌依然,遥遥可闻。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚(wan)上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
想此刻空山中正掉落松(song)子,幽居的友人一定还未安眠。
生前乘坐的油(you)壁车,傍晚时准在一旁等待。
桃花带着几点露珠。
怎能忍心西望,那遥远的征程(cheng)。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
请任意品尝各种食品。
注释
12、不堪:不能胜任。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
汀洲:水中小洲。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。