译文
像吴国美女越国娇娘楚(chu)王妃嫔一样美丽的(de)(de)采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回(hui)江边。其二
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君(jun)子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜(xian)。
从峡谷出来的时候时间还(huan)早,等到(dao)上船的时候天气已经晚了。
没想到夫婿是个轻薄(bao)儿,又娶了美颜如玉的新妇。
莫非是情郎来到她的梦中?
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
175、惩:戒止。
颠:顶。
16.大道:指自然法则。《庄子·天下》:“天能覆之而不能载之,地能载之而不能覆之,大道能包之而不能辩之,知万物皆有所可,有所不可。”
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
⑧见:同“现”,显现,出现。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。