译文
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
为寻幽静,半夜上四明山,
我将远离京城在(zai)他乡久留,真怀(huai)念那些已停办的欢乐宴会(hui)。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之(zhi)间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光(guang)流(liu)逝。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际(ji),霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
注释
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
6、黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。
233. 许诺:答应。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
3、少住:稍稍停留一下。
从弟:堂弟。