译文
往事回想起来,只令人(ren)徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔(tai)藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
人生一死全不值得重视,
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
他们升空的倩影消(xiao)失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和(he)他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰(yue):
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像(xiang)要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
长期被娇惯,心气比天高。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
[17]琛(chēn):珍宝。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
9曰:说。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
(6)顷之:过一会儿。
道逢:在路上遇到。