译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着(zhuo)了道路。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
感怀这一轮孤光(guang)自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清(qing)澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷(xian),独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人(ren)带来深深的愁绪。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯(su)往事叹何时公平。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与(yu)仙境连通。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻(di)花丛生的小岛(dao)上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
注释
陈迹:陈旧的东西。
(40)耶:爷。
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。
趋:快速跑。
③鸳机:刺绣的工具。
⑷投杖:扔掉拐杖。