译文
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石(shi)横挡在这(zhe)条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好(hao)像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登(deng)到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置(zhi)的。 唉!我(wo)怀疑造物者的有无已(yi)很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
注释
玉盘:一轮玉盘。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
醒醒:清楚;清醒。
弹,敲打。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。