译文
秦穆公又问：“你们对国君的命运有什么看法？”阴饴甥说：“小人发愁，认为国君不(bu)免灾祸；君子宽心，以为国君必定回来。小人说：‘我对秦国太无情了，秦国岂肯还我国君？’君子说：‘我已认罪了，秦国必定还我国君。’他背叛了，就抓起来；他认罪了，就放回来。恩德再没有比这更厚的了，刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德，那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结，秦国真可成就霸业了。不然的话，当初帮他回国登位，又不让他安于其位；后来废了他的君位，又不让他复位，以致原来施的恩德，反变(bian)成仇恨(hen)，秦国总不会出此下策吧！”
空坛澄清疏松影落水底，小洞清幽细草芳香沁人。
鬓发是一天比一天增加了银白，
学他母亲没有什么摆弄，清早梳妆随手往脸上涂抹。
了不牵挂悠闲一身，
行到此处，我勾起了思念，悔不该轻率地(di)抛开闺中女子，像水中浮萍漂流难驻。唉，与她的约定不知何时才能兑现(xian)？别离的情怀凄凉，只空恨年终岁晚，归期受阻。泪水涟涟，凝望遥遥京城路，听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
你是神明的太守，深知仁心爱民。
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
照一照新插的花朵，对了前镜，又对后镜，红花与容颜，交相辉映，刚穿上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。
君不见古时燕(yan)昭王重用郭隗，拥篲折节、谦恭下士，毫(hao)不嫌疑猜忌。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格，池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
二圣逃离京城，两座京城变为废墟。
唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。
新婚三天来到厨房，洗手亲自来作羹汤。
我将这些话告诉陈公后，下来为他写了这篇记。
你贤惠啊，为路过你家的客人缝补衣服。
我听说湘夫人啊在召唤着我，我将驾车啊与她同往。
我在小洲上啊采摘着杜若，将用来馈赠(zeng)给远方的姑娘。
注释
⑦案：几案。
⑸尔辈：你们，指两个女儿。无恃：指幼时无母。
俊游：好友。
1.选自《临川先生文集》，《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
12.红粒：红米。唐钱起《秋霖曲》：“公卿红粒爨丹桂，黔首白骨封青苔。”
①玉楼：楼的美称。
28.俦（chóu）：辈，同类。