译文
湖面风平(ping)浪静,像白色的素绢平铺。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
自古来河北山西的豪杰,
今天终于把大地滋润。
粗看屏风画,不懂敢批评。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了(liao)。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
巫山之(zhi)长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸(an)的猿啼不断,断了还续。
辛亥年冬(dong)天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但(dan)是令我惊异,竹林(lin)外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江(jiang)岭的流放者。
注释
是故:因此。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
237. 果:果然,真的。
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑤不辞:不推辞。