译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的(de)士兵冲进大门。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
忽而在山中怀(huai)念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边(bian)的树木远望不能分辨。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
我想念远方的佳人,自(zi)离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏(lou)的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永(yong)远相随相伴。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显(xian)得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。