译文
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途(tu)多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙(sun)?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企(qi)望。
愿你(ni)那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相(xiang)随。
仿佛是通晓诗人我的心思。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因(yin)此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
茗,煮茶。
氏:姓…的人。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
⑾从教:听任,任凭。