译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此(ci)创作此词,来抒发客居在外的感受。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
我向古代的圣贤学习啊,不是(shi)世间俗人能够做到。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭(ting)楼在晚气中孤耸。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
高(gao)楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
山猿愁啼,江鱼腾(teng)踊,水波翻滚(gun),这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
惭愧作你的青云(yun)客,三次登上黄(huang)鹤楼。
注释
善:好。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑶慵:懒,倦怠的样子。
259、鸣逝:边叫边飞。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。