译文
其五
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
为什么要一个劲儿(er)地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
康熙七年六(liu)月十七日戍刻,发生了大(da)《地震(zhen)》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻(fan)倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂(lie)声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊(a)!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
《白雪(xue)》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
注释
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
(11)访:询问,征求意见。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
(42)镜:照耀。