译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢(ne)!
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁(chou)绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
高坟五六墩高,险峻高耸(song)犹如猛虎栖息。
天寒路远,仆夫催着(zhuo)回(hui)家,告别时,还未到黄昏日暮。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
(12)远主:指郑君。
怆悢:悲伤。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
5、见:看见。