译文
四十年来,甘守贫困度残生,
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了(liao)那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口(kou)上杨(yang)柳青(qing)青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
咱们(men)一起拂衣(yi)而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
白袖被油污,衣服染成黑。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
[11]胜概:优美的山水。
桡(ráo):船桨。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
156、茕(qióng):孤独。